Französisch-Portugiesisch Übersetzung für saleté

imundícieDevo dizer que foi alarmante descobrir a quantidade de imundície e de outras matérias peculiares que acabam por entrar nas cadeias alimentares humana e animal. Je dois avouer qu'il était choquant de voir la quantité de choses bizarres et de saletés qui finissaient dans les aliments et la chaîne alimentaire.
porcariaTambém o comprador, o consumidor deste tipo de porcarias deve ser punido pela lei. L'acheteur, le consommateur de ces saletés doit pouvoir faire l'objet de poursuites.
sujidadeTambém a quantidade de roupa e a sujidade afectam a dosagem. La quantité de linge et la saleté influencent elles aussi le dosage. Uma empresa dinamarquesa gasta 25 milhões de ecus por ano devido à sujidade que se infiltra nos motores dos aviões. Une compagnie danoise dépense 25 millions d'écus par an à cause de la saleté qui s'engouffre dans les moteurs des avions et qui peut obliger à des atterrissages forcés. No entanto, quando iam à escola, os seus filhos eram regularmente mandados para casa porque apareciam com sapatos enlameados e cobertos de sujidade. S'ils se rendaient bel et bien à l'école, ils étaient régulièrement renvoyés chez eux, car ils se présentaient avec des chaussures boueuses et couvertes de saleté.

Wörterbuch